Posted by : AA March 17, 2015




the death of patient
doesnt merely involve the patient and his family
it changes a doctor's life 

kematian pasien
bukan hanya meliputi pasien dan keluarganya
itu mengubah hidup dokter

for surgeons there is only talents and experience

untuk ahli bedah,hanya ada talenta dan pengalaman

doctor is not god
there really isnt that much we can do

dokter bukanlah Tuhan
tidak banyak hal yang dapat kita lakukan

you are each other rivals

kamu adalah saingan  orang lain

the incompetent ones will be eliminated

yang tidak kompeten akan dieliminasi

any mistakes or hestitation on site will change the patients future
knowing your own limits is more important than improving your own skills

adanya kesalahan atau keraguan di tempay akan mengubah masa depan pasien
mengetahui limitmu itu lebih penting daripada mengasah kemampuanmu

the patients are not your guinea pigs

pasien bukanlah bahan percobaanmu

people cannot live on unless they are needed by other people

orang tidak dapat hidup kecuali mereka dibutuhkan oleh orang lain

its meaningless to be a surgeon if you cant be the best
who would want to place his life
in the hands of someone who is second or third?

menjadi ahli bedah tidak berarti jika kamu tidak dapat menjadi yang terbaik
siapa yang mau menaruh hidupnya
di tangan seseorang yang kedua atau ketiga? 

there would be no doctors left if they were all sued when the results turn out bad

tidak akan ada dokter lagi jika mereka di sidang saat hasilnya buruk

a person's pain is something that others cant understand

kesakitan seseorang adalah hal yang orang lain tidak akan paham

in the world of emergencies there are no "ifs"

di dunia emergency tidak ada "jika"

humans will eventually die one day
all that a doctor can do is to lengthen the amount of time that a person can live by just a little bit

manusia akan tetap mati suatu hari
semua yang dilakukan dokter hanyalah untuk memanjangkan waktu orang tersebut dapat hidup walaupun hanya sedikit

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © Quotes - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -